¿Son las discapacidades físicas un factor en el rendimiento de la prueba de sobriedades de campo?

Entrevistador: ¿Ha encontrado alguna situación en la que alguien simplemente hace la prueba, pero luego le revela: “Tengo algunos problemas para caminar. Tengo un ligamento cruzado anterior desgarrado o problemas en el tobillo a lo largo de los años”? ¿Podría eso ayudar en su caso, incluso si ya han hecho la prueba de sobriedad?

Según el manual de la prueba, las pruebas de sobriedad en el campo no deben administrarse a personas con ciertas lesiones o peso corporal.

James AbateSí, el manual de sobriedad en el campo establece explícitamente que la prueba no debe administrarse a ciertas personas. Las personas que no deben tomar la prueba de sobriedad en el campo incluyen a personas que tienen lesiones o problemas en la espalda, las rodillas o las caderas, personas obesas y varias otras categorías de personas que no deberían tomar la prueba. Si toman la prueba, los resultados no serán válidos.

Tengo, en este momento, tres casos en los que las pruebas no deberían habérseles administrado a mis clientes. En el primer caso, mi defendido estuvo involucrado en un accidente automovilístico unos 6 meses antes y la razón por la que no pudo mantenerse en pie se debió a las lesiones que este causó, no porque estuviera borracho.

Los casos en los que a las personas se les administraron las pruebas de sobriedad de campo cuando no deberían habérseles administrado son defendibles

Si el conductor le hubiera notificado al oficial sobre su condición durante la prueba, estaríamos en una buena posición. Entonces obtendríamos sus registros médicos que muestran la documentación de su condición. Además, haríamos que se reuniera con un experto que pueda informar al tribunal que esta persona había sido lesionada previamente y, basándose en esas lesiones, no habría podido realizar la prueba de sobriedad en el campo.

En ese punto, el prueba de sobriedad en el campo se vuelve inválido. Aún pueden tener causa probable. En ese punto, si no hay causa probable, todo el caso se viene abajo. Cuando alguien ha sufrido lesiones que le impedirán realizar pruebas, eso puede ser algo que posiblemente haga ganar el caso.

También tenemos personas que, sin importar cuánto hayan bebido, van a poder hacer esa prueba. Hay personas que podrían tener una concentración de alcohol en sangre (BAC) alta y aún así van a poder hacer la prueba. Aún van a poder aprobar la prueba, aún van a poder hacer todo lo que el oficial les pida porque tienen un equilibrio extraordinario e incluso si han tomado unos tragos, su equilibrio seguirá siendo mejor que el de muchas otras personas. El verdadero problema surge con las personas que tienen lo contrario; tienen peor equilibrio que una persona común.

Las personas con 50 libras de sobrepeso no deben realizar la prueba de sobriedad en el campo

Entrevistador: ¿Se tiene en cuenta el peso corporal de una persona?

James Abate: Basándose en la composición de su peso corporal, no debería hacerse la prueba si tiene 50 libras de sobrepeso. Si tiene 50 libras por encima del peso ideal, probablemente se encuentre en el rango de obesidad, y se puede argumentar que no se le puede administrar la prueba. No importa su apariencia física, lo que importan son los números.

Tengo que decirle a alguien: “¿Eres obeso?” No quiero insultarlos porque realmente estos son números que inventan los gobiernos sobre quién tiene el peso perfecto y quién tiene sobrepeso. Muchas personas tienen un aspecto perfectamente saludable y, sin embargo, entran en la categoría de obesas. Al fin y al cabo, intento evitar que pierdas la vida. Intento mantenerte fuera de la cárcel. Si tenemos que ir ante el tribunal y decir que eres obeso por un día, lo haremos y luego repararemos tus sentimientos.

¿Te preguntará un agente cuánto pesas antes de hacerte la prueba de sobriedad en la calle?

Entrevistador:  ¿Me van a pesar los agentes de policía en algún momento, o me van a preguntar cuánto peso, o van a adivinar cuál es basándose en lo que ven?

James Abate: Los agentes parecen asumir o parecen no haber leído esta parte del manual. Les he visto hacer pruebas a personas a las que no se les debería hacer la prueba y ya lidiarán con las consecuencias legales después. Esperan tener al menos causa probable.

Si no tienen causa probable a partir de la prueba, van a encontrar otra razón para obtenerla y siempre confían en la máquina. Pero es más fácil refutar la máquina que refutar una prueba de sobriedad de campo porque es una cuestión de criterio, en realidad. La parte más difícil del caso es refutar la prueba de sobriedad de campo.

¿Importa si estás sentado o de pie durante la prueba HGN?

Entrevistador: Quiero volver a la parte de la mirada horizontal. ¿Esa prueba la realizan mientras la persona está sentada o mientras está de pie?

James Abate: No, la persona debe estar de pie cuando se le haga esa prueba. Deben estar de pie, fuera del auto, no deben estar sentados.

¿Existen variaciones en las 3 pruebas principales?

Entrevistador: Hay un par de pruebas de las que he oído hablar, una de ellas era recoger monedas del suelo. ¿Hacen eso también en Nueva Jersey?

Los resultados de pruebas que no están estandarizadas no son admisibles como prueba

James Abate: Nunca me he topado con ese, pero hay una serie de pruebas que no forman parte del manual estandarizado de pruebas de sobriedad en el campo. Estas incluyen cantar el abecedario, a veces decir el abecedario al revés, y esas son cosas que pueden contribuir a la causa probable. Pero no le permitirán al oficial declarar que alguien, en su opinión, estaba intoxicado.

Esas pruebas no forman parte de las pruebas de sobriedad de campo estandarizadas. Solo hay tres pruebas que la NHTSA ha dicho que forman parte de la batería estandarizada.

Entrevistador: Creo que el otro que es bastante común o el que siempre veo en la televisión es tocarse la nariz; ¿ese todavía se administra?

James Abate: Sí, ese lo veo de vez en cuando. Te harán cerrar los ojos, estirar la mano y tocarte la nariz, pero de nuevo, eso es algo que puede contribuir a la causa probable, pero no va a poder sustentar una audiencia probatoria.