{"id":5025,"date":"2025-05-21T16:22:12","date_gmt":"2025-05-21T16:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/aielloharris.com\/?p=5025"},"modified":"2025-09-16T13:30:19","modified_gmt":"2025-09-16T13:30:19","slug":"posibles-sanciones-derivadas-de-cargos-por-conducir-bajo-los-efectos-de-drogas-dui-en-nueva-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/potential-penalties-resulting-from-drug-related-dui-charges-in-new-jersey\/","title":{"rendered":"Posibles sanciones derivadas de cargos por conducir bajo los efectos de drogas (DUI) en Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Entrevistador: <\/strong>Hablemos de algunas de las sanciones a las que alguien podr\u00eda enfrentarse con un conducci\u00f3n bajo los efectos de drogas<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

James Abate<\/a>: <\/strong>Primero, si te encuentran con una droga ilegal, vas a ser acusado de posesi\u00f3n de esa droga il\u00edcita<\/a>, lo cual constituye un delito penal. La posesi\u00f3n de la droga puede ir desde seis meses de c\u00e1rcel por la posesi\u00f3n de una peque\u00f1a cantidad de marihuana, hasta diez a\u00f1os de prisi\u00f3n por la posesi\u00f3n de hero\u00edna u otros alucin\u00f3genos.<\/p>\n\n\n\n

Lo segundo de lo que se le acusa es de operar un veh\u00edculo de motor en posesi\u00f3n de una sustancia peligrosa controlada. La pena principal en ese caso es una p\u00e9rdida de su licencia por dos a\u00f1os, y luego lo tercero son las sanciones por conducir bajo los efectos del alcohol o incapacitado. La primera sanci\u00f3n a la que se va a enfrentar, en una primera infracci\u00f3n, va a ser la misma que por un DUI en una primera infracci\u00f3n. Consistir\u00e1 en tres meses de p\u00e9rdida de licencia. En una segunda infracci\u00f3n, ser\u00e1 una p\u00e9rdida de licencia por dos a\u00f1os. En una tercera infracci\u00f3n, ser\u00e1 una p\u00e9rdida de licencia por diez a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Debido a la diferente manera de evaluar un DUI por drogas y un DUI relacionado con el alcohol, las penalizaciones podr\u00edan ser diferentes<\/h2>\n\n\n\n

Una cosa que no se ve muy frecuentemente es la combinaci\u00f3n de una primera infracci\u00f3n al conducir, en contraste con estar intoxicado por alcohol, una segunda infracci\u00f3n relacionada con la marihuana, y \u00bfse cuentan ambas como infracciones posteriores, o se consideran de manera diferente? Creo que en este momento la respuesta es no. Conducir bajo los efectos del alcohol<\/a> es DUI, pero creo que es algo que, debido a la diferente manera de evaluarlos, podr\u00eda tener otras sanciones. Algo m\u00e1s que entra en juego, est\u00e1bamos hablando de las sanciones por posesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

He conocido a personas que van a Colorado, a Washington o a alg\u00fan otro lugar donde la marihuana es legal. Regresan a Nueva Jersey con la marihuana a\u00fan en su envase original que obtuvieron legalmente, y luego los acusan de posesi\u00f3n de una droga ilegal, lo cual, si tienes una receta y la marihuana todav\u00eda est\u00e1 en su envase, ese cargo deber\u00eda ser desestimado. Porque Nueva Jersey le otorga plena fe y cr\u00e9dito a las leyes de otros estados y, nuevamente, siempre y cuando est\u00e9 en su envase, no deber\u00edas ser condenado por posesi\u00f3n de una droga ilegal en ese caso.<\/p>\n\n\n\n

Cambiar de envase un medicamento con receta o combinar recetas puede considerarse un delito penal<\/h2>\n\n\n\n

A veces las personas tienen medicamentos recetados legalmente, pero los han sacado del envase original en el que ven\u00edan. Digamos que reciben tres recetas diferentes y, solo por seguridad, para mantenerlas todas juntas, las ponen en un frasco diferente o en un paquete diferente, y se les encuentra con ese paquete diferente. En ese momento, han cometido un delito penal. Si tienes medicamentos recetados, debes conservarlos en el envase en el que los recibiste.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Estudio de caso<\/p>\n\n\n\n

Desestimaci\u00f3n de DWI por concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC)<\/h2>\n\n\n\n

Los abogados defensores de DWI en Aiello, Harris, Abate, Law Group PC comparecieron recientemente ante el Tribunal Municipal de Chatham Township. El acusado fue acusado de DWI (conducir ebrio) en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-50, conducci\u00f3n imprudente en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-96, no mantenerse en su carril en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-88a, posesi\u00f3n de un recipiente de alcohol abierto en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-51B, y mantenimiento de luces en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:3-66.<\/p>\n\n\n\n

\nLeer caso de estudio<\/a>\n\n\n\nVer todos los estudios de casos de DWI \/ DUI<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La infracci\u00f3n reiterada de conducir bajo los efectos de drogas es muy poco com\u00fan en Nueva Jersey<\/h2>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia suelen convertirse las personas en reincidentes por segunda o tercera vez en casos de conducir bajo los efectos de drogas (DUI)?<\/p>\n\n\n\n

James Abate:\u00a0<\/strong>Ese es uno en el que me parece inusual. Es menos frecuente que con los casos de alcohol, donde el segunda y tercera infracci\u00f3n por conducir bajo los efectos del alcohol<\/a> es muy com\u00fan. Con los casos de drogas, es mucho menos com\u00fan. Dir\u00eda que probablemente tal vez un tercio de las veces estamos lidiando con un segundo o tercer delincuente.<\/p>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>Es bastante interesante escuchar que las drogas y las sustancias controladas, que, supongo que en casos como ese, ves a m\u00e1s gente volviendo al alcohol.<\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>Creo que se debe en parte a que son casos m\u00e1s dif\u00edciles de procesar.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Recursos sobre conducci\u00f3n bajo los efectos de drogas (DUID)<\/h3>\n\n\n\n