{"id":5010,"date":"2025-05-21T15:25:45","date_gmt":"2025-05-21T15:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aielloharris.com\/?p=5010"},"modified":"2025-06-05T20:39:35","modified_gmt":"2025-06-05T20:39:35","slug":"son-las-discapacidades-fisicas-un-factor-en-el-rendimiento-de-la-prueba-de-sobriedad-de-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/are-physical-disabilities-a-factor-in-the-performance-of-the-field-sobriety-test\/","title":{"rendered":"\u00bfSon las discapacidades f\u00edsicas un factor en el rendimiento de la prueba de sobriedades de campo?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Entrevistador: <\/strong>\u00bfHa encontrado alguna situaci\u00f3n en la que alguien simplemente hace la prueba, pero luego le revela: \u201cTengo algunos problemas para caminar. Tengo un ligamento cruzado anterior desgarrado o problemas en el tobillo a lo largo de los a\u00f1os\u201d? \u00bfPodr\u00eda eso ayudar en su caso, incluso si ya han hecho la prueba de sobriedad?<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el manual de la prueba, las pruebas de sobriedad en el campo no deben administrarse a personas con ciertas lesiones o peso corporal.<\/h2>\n\n\n\n

James Abate<\/a>S\u00ed, el manual de sobriedad en el campo establece expl\u00edcitamente que la prueba no debe administrarse a ciertas personas. Las personas que no deben tomar la prueba de sobriedad en el campo incluyen a personas que tienen lesiones o problemas en la espalda, las rodillas o las caderas, personas obesas y varias otras categor\u00edas de personas que no deber\u00edan tomar la prueba. Si toman la prueba, los resultados no ser\u00e1n v\u00e1lidos.<\/p>\n\n\n\n

Tengo, en este momento, tres casos en los que las pruebas no deber\u00edan hab\u00e9rseles administrado a mis clientes. En el primer caso, mi defendido estuvo involucrado en un accidente automovil\u00edstico unos 6 meses antes y la raz\u00f3n por la que no pudo mantenerse en pie se debi\u00f3 a las lesiones que este caus\u00f3, no porque estuviera borracho.<\/p>\n\n\n\n

Los casos en los que a las personas se les administraron las pruebas de sobriedad de campo cuando no deber\u00edan hab\u00e9rseles administrado son defendibles<\/h2>\n\n\n\n

Si el conductor le hubiera notificado al oficial sobre su condici\u00f3n durante la prueba, estar\u00edamos en una buena posici\u00f3n. Entonces obtendr\u00edamos sus registros m\u00e9dicos que muestran la documentaci\u00f3n de su condici\u00f3n. Adem\u00e1s, har\u00edamos que se reuniera con un experto que pueda informar al tribunal que esta persona hab\u00eda sido lesionada previamente y, bas\u00e1ndose en esas lesiones, no habr\u00eda podido realizar la prueba de sobriedad en el campo.<\/p>\n\n\n\n

En ese punto, el prueba de sobriedad en el campo<\/a> se vuelve inv\u00e1lido. A\u00fan pueden tener causa probable. En ese punto, si no hay causa probable, todo el caso se viene abajo. Cuando alguien ha sufrido lesiones que le impedir\u00e1n realizar pruebas, eso puede ser algo que posiblemente haga ganar el caso.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tenemos personas que, sin importar cu\u00e1nto hayan bebido, van a poder hacer esa prueba. Hay personas que podr\u00edan tener una concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC) alta y a\u00fan as\u00ed van a poder hacer la prueba. A\u00fan van a poder aprobar la prueba, a\u00fan van a poder hacer todo lo que el oficial les pida porque tienen un equilibrio extraordinario e incluso si han tomado unos tragos, su equilibrio seguir\u00e1 siendo mejor que el de muchas otras personas. El verdadero problema surge con las personas que tienen lo contrario; tienen peor equilibrio que una persona com\u00fan.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Estudio de caso<\/p>\n\n\n\n

Desestimaci\u00f3n de DWI por concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC)<\/h2>\n\n\n\n

Los abogados defensores de DWI en Aiello, Harris, Abate, Law Group PC comparecieron recientemente ante el Tribunal Municipal de Chatham Township. El acusado fue acusado de DWI (conducir ebrio) en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-50, conducci\u00f3n imprudente en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-96, no mantenerse en su carril en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-88a, posesi\u00f3n de un recipiente de alcohol abierto en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-51B, y mantenimiento de luces en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:3-66.<\/p>\n\n\n\n

\nLeer caso de estudio<\/a>\n\n\n\nVer todos los estudios de casos de DWI \/ DUI<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las personas con 50 libras de sobrepeso no deben realizar la prueba de sobriedad en el campo<\/h2>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>\u00bfSe tiene en cuenta el peso corporal de una persona?<\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>Bas\u00e1ndose en la composici\u00f3n de su peso corporal, no deber\u00eda hacerse la prueba si tiene 50 libras de sobrepeso. Si tiene 50 libras por encima del peso ideal, probablemente se encuentre en el rango de obesidad, y se puede argumentar que no se le puede administrar la prueba. No importa su apariencia f\u00edsica, lo que importan son los n\u00fameros.<\/p>\n\n\n\n

Tengo que decirle a alguien: \u201c\u00bfEres obeso?\u201d No quiero insultarlos porque realmente estos son n\u00fameros que inventan los gobiernos sobre qui\u00e9n tiene el peso perfecto y qui\u00e9n tiene sobrepeso. Muchas personas tienen un aspecto perfectamente saludable y, sin embargo, entran en la categor\u00eda de obesas. Al fin y al cabo, intento evitar que pierdas la vida. Intento mantenerte fuera de la c\u00e1rcel. Si tenemos que ir ante el tribunal y decir que eres obeso por un d\u00eda, lo haremos y luego repararemos tus sentimientos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTe preguntar\u00e1 un agente cu\u00e1nto pesas antes de hacerte la prueba de sobriedad en la calle?<\/h2>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong> \u00bfMe van a pesar los agentes de polic\u00eda en alg\u00fan momento, o me van a preguntar cu\u00e1nto peso, o van a adivinar cu\u00e1l es bas\u00e1ndose en lo que ven?<\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>Los agentes parecen asumir o parecen no haber le\u00eddo esta parte del manual. Les he visto hacer pruebas a personas a las que no se les deber\u00eda hacer la prueba y ya lidiar\u00e1n con las consecuencias legales despu\u00e9s. Esperan tener al menos causa probable.<\/p>\n\n\n\n

Si no tienen causa probable a partir de la prueba, van a encontrar otra raz\u00f3n para obtenerla y siempre conf\u00edan en la m\u00e1quina. Pero es m\u00e1s f\u00e1cil refutar la m\u00e1quina que refutar una prueba de sobriedad de campo porque es una cuesti\u00f3n de criterio, en realidad. La parte m\u00e1s dif\u00edcil del caso es refutar la prueba de sobriedad de campo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfImporta si est\u00e1s sentado o de pie durante la prueba HGN?<\/h2>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>Quiero volver a la parte de la mirada horizontal. \u00bfEsa prueba la realizan mientras la persona est\u00e1 sentada o mientras est\u00e1 de pie?<\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>No, la persona debe estar de pie cuando se le haga esa prueba. Deben estar de pie, fuera del auto, no deben estar sentados.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfExisten variaciones en las 3 pruebas principales?<\/h2>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>Hay un par de pruebas de las que he o\u00eddo hablar, una de ellas era recoger monedas del suelo. \u00bfHacen eso tambi\u00e9n en Nueva Jersey?<\/p>\n\n\n\n

Los resultados de pruebas que no est\u00e1n estandarizadas no son admisibles como prueba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>Nunca me he topado con ese, pero hay una serie de pruebas que no forman parte del manual estandarizado de pruebas de sobriedad en el campo. Estas incluyen cantar el abecedario, a veces decir el abecedario al rev\u00e9s, y esas son cosas que pueden contribuir a la causa probable. Pero no le permitir\u00e1n al oficial declarar que alguien, en su opini\u00f3n, estaba intoxicado.<\/p>\n\n\n\n

Esas pruebas no forman parte de las pruebas de sobriedad de campo estandarizadas. Solo hay tres pruebas que la NHTSA ha dicho que forman parte de la bater\u00eda estandarizada.<\/p>\n\n\n\n

Entrevistador: <\/strong>Creo que el otro que es bastante com\u00fan o el que siempre veo en la televisi\u00f3n es tocarse la nariz; \u00bfese todav\u00eda se administra?<\/p>\n\n\n\n

James Abate: <\/strong>S\u00ed, ese lo veo de vez en cuando. Te har\u00e1n cerrar los ojos, estirar la mano y tocarte la nariz, pero de nuevo, eso es algo que puede contribuir a la causa probable, pero no va a poder sustentar una audiencia probatoria.<\/p>\n\n\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Contacte a un abogado de DUI en Nueva Jersey hoy mismo<\/h4>\n\n\n\n

Contacta a Abogado de DUI en Nueva Jersey<\/a> hoy a las (908) 561-5577<\/strong> o env\u00ede una solicitud a trav\u00e9s de nuestro formulario de contacto<\/a>.Su consulta inicial se llevar\u00e1 a cabo por tel\u00e9fono y puede programar una cita en una de nuestras ubicaciones de las oficinas<\/a>\u00a0en todo Nueva Jersey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviewer: Have you encountered a situation when someone just takes the test, but they later reveal to you that, \u201cI have some walking problems. I have a torn ACL or ankle problems over the years.\u201d Could that help your case even if they\u2019ve done the sobriety test already? According To The Test Manuel, The Field Sobriety … <\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-5010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-field-sobriety-tests"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5010"}],"curies":[{"name":"buen juego","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}