{"id":5001,"date":"2025-05-21T15:15:00","date_gmt":"2025-05-21T15:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aielloharris.com\/?p=5001"},"modified":"2025-06-05T20:40:25","modified_gmt":"2025-06-05T20:40:25","slug":"conceptos-erroneos-comunes-sobre-la-prueba-de-sobriedad-en-el-campo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/common-misconceptions-about-the-field-sobriety-test\/","title":{"rendered":"Conceptos err\u00f3neos comunes sobre la prueba de sobriedad en el campo"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"gb-element-a233cae7\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entrevistador:&nbsp;<\/strong>\u00bfCu\u00e1l dir\u00edas que es uno de los principales conceptos err\u00f3neos que tiene la gente sobre la estandarizaci\u00f3n? <a href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/areas-de-practica\/derecho-penal\/conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-o-las-drogas-en-nueva-jersey\/pruebas-de-sobriedad-en-el-campo\/\">prueba de sobriedad en el campo<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfEst\u00e1 la prueba basada en la ciencia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/abogados\/james-a-abate-esq\/\">James Abate<\/a>Una de las ideas err\u00f3neas es que es cient\u00edfico. No lo es. Primero, depende de que la prueba se realice correctamente y de que no se ajuste ninguna variable. De hecho, el manual establece en letras negritas que si se cambia cualquiera de los elementos de la prueba de sobriedad estandarizada en el campo, la validez se compromete.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La validez del resultado de la prueba se ve f\u00e1cilmente comprometida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero incluso si las variables se calculan correctamente, la prueba, tal y como est\u00e1 formulada, ofrece una probabilidad de 66% de demostrar que alguien est\u00e1 ebrio. Cuando la mayor\u00eda de la gente piensa en la \u00abprueba m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable\u00bb, no se refiere a 66%. Este valor se sit\u00faa por debajo del umbral, lo que significa que, seg\u00fan las estad\u00edsticas, casi 3 de cada 10 personas detenidas no deber\u00edan haberlo sido. Adem\u00e1s, este resultado se obtiene incluso a partir de una muestra muy sesgada.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"container-med\">\n<div class=\"gb-element-17e76c3a\">\n<div><div class=\"gb-looper-a8a40f00\">\n<div class=\"gb-loop-item gb-loop-item-3a363a2c post-5601 case-study type-case-study status-publish hentry case-study-category-dwi-dui\">\n<div class=\"gb-element-f63707c7\">\n<p class=\"gb-text hl-sub gb-text-e7ba85c4\">Estudio de caso<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text\">Desestimaci\u00f3n de DWI por concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text\">Los abogados defensores de DWI en Aiello, Harris, Abate, Law Group PC comparecieron recientemente ante el Tribunal Municipal de Chatham Township. El acusado fue acusado de DWI (conducir ebrio) en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-50, conducci\u00f3n imprudente en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-96, no mantenerse en su carril en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-88a, posesi\u00f3n de un recipiente de alcohol abierto en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-51B, y mantenimiento de luces en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:3-66.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-30b04837\">\n<a class=\"gb-text btn-primary\" href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/estudio-de-caso\/desestimacion-de-dwi-por-bac\/\">Leer caso de estudio<\/a>\n\n\n\n<a class=\"gb-text btn-text-underline\" href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/categoria-de-estudio-de-caso\/dwi-dui\/\">Ver todos los estudios de casos de DWI \/ DUI<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las pruebas se administran con frecuencia de forma incorrecta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las personas a las que se les realiza la prueba de sobriedad en el campo son personas que el oficial piensa que pueden haber estado bebiendo. Es cuestionable si los oficiales realizan la prueba correctamente. Otro concepto err\u00f3neo es con respecto a la realizaci\u00f3n de la prueba HTN. Esa es una prueba en la que toman el bol\u00edgrafo o l\u00e1piz \u00f3ptico, lo sostienen frente a tus ojos y lo mueven de un lado a otro y siguen los movimientos de tus ojos. Es cuestionable si esa prueba se realiza adecuadamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entrevistador:&nbsp;<\/strong>\u00bfPor qu\u00e9 es eso?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>James Abate:&nbsp;<\/strong>A menudo, se supone que los oficiales deben comenzar la prueba en el centro de su l\u00ednea de visi\u00f3n, tomar 4 segundos y moverse hacia la izquierda, mantenerla durante 4 segundos y regresar al centro durante 4 segundos. Luego se mueven hacia la derecha durante 4 segundos, la mantienen durante 4 segundos y luego regresan al centro nuevamente durante 4 segundos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La prueba HGN puede administrarse demasiado r\u00e1pido<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tarda 32 segundos solo en preparar la prueba. Veo agentes que realizan la prueba completa en unos 45 segundos. Claramente, van demasiado r\u00e1pido. A veces es dif\u00edcil darse cuenta de eso porque el agente o patrullero invariablemente estaciona su veh\u00edculo detr\u00e1s del veh\u00edculo del conductor y luego lleva al conductor frente a su veh\u00edculo para hacer la prueba. Al hacer eso, est\u00e1 bloqueando el mejor \u00e1ngulo del video en el auto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero se vuelven un poco perezosos con eso y en realidad podemos escuchar y averiguar cu\u00e1ndo est\u00e1n empezando el examen y cu\u00e1ndo lo est\u00e1n terminando. Podemos cronometrarlo nosotros mismos e intentamos averiguar cu\u00e1nto tiempo tardaron en hacer el examen. Piensan que no podemos verlos, pero a\u00fan podemos escuchar la grabaci\u00f3n de audio.<\/p>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div>\n<div class=\"bkgd-gradient-light border-m padding-m gb-element-22e0e5d7\">\n<h4 class=\"gb-text gb-text-1620afa4\">Contacte a un abogado de DUI en Nueva Jersey hoy mismo<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contacta a <a href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/areas-de-practica\/derecho-penal\/conducir-bajo-los-efectos-del-alcohol-o-las-drogas-en-nueva-jersey\/\">Abogado de DUI en Nueva Jersey<\/a> hoy a las <strong>(908) 561-5577<\/strong> o env\u00ede una solicitud a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"\/es\/contactenos\/\">formulario de contacto<\/a>.Su consulta inicial se llevar\u00e1 a cabo por tel\u00e9fono y puede programar una cita en una de nuestras <a href=\"\/es\/areas-de-servicio\/\">ubicaciones de las oficinas<\/a>\u00a0en todo Nueva Jersey.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviewer:&nbsp;What would you say is one of the top misconceptions that people have about the standardized field sobriety test? Is The Test Itself Science-Based? James Abate: One of the misconceptions is that it is scientific. It\u2019s not. First, it depends on the test being performed correctly and none of the variables being adjusted. In fact, &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Conceptos err\u00f3neos comunes sobre la prueba de sobriedad en el campo\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/aielloharris.com\/es\/common-misconceptions-about-the-field-sobriety-test\/#more-5001\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Common Misconceptions About The Field Sobriety Test\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-5001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-field-sobriety-tests"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5001"}],"curies":[{"name":"buen juego","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}