{"id":4982,"date":"2025-05-21T14:34:51","date_gmt":"2025-05-21T14:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aielloharris.com\/?p=4982"},"modified":"2025-06-05T23:36:51","modified_gmt":"2025-06-05T23:36:51","slug":"cual-es-la-diferencia-entre-dwi-y-dui-en-nueva-jersey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aielloharris.com\/es\/what-is-the-difference-between-dwi-and-dui-in-new-jersey\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre DWI y DUI en Nueva Jersey?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

El estatuto habla de DWI, pero un DWI puede deberse a drogas o al alcohol. A veces se utiliza DUI para referirse a conducir bajo los efectos (de sustancias), conducir en estado de ebriedad, pero bajo la ley de Nueva Jersey, no hay diferencia. Es como si algunas personas todav\u00eda llaman al alcohol\u00edmetro \"breathalyzer\", a pesar de que la m\u00e1quina que usamos en Nueva Jersey se llama Alcotest, como algunas personas todav\u00eda me dicen \"xeroxes\" cuando no tienen una m\u00e1quina Xerox.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia maneja casos de tercer DWI en Nueva Jersey?<\/h2>\n\n\n\n

Nos especializamos en casos de DUI por tercera infracci\u00f3n, y solo hay un pu\u00f1ado de abogados que manejan casos de tercera infracci\u00f3n. La mayor\u00eda de los abogados los rechazan o los remiten a otro abogado debido a las repercusiones que conllevan y debido a la cantidad de trabajo y especializaci\u00f3n que es necesaria para defender un DWI por tercera infracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe considera una primera ofensa por DUI como una infracci\u00f3n de tr\u00e1nsito en Nueva Jersey?<\/h2>\n\n\n\n

Actualmente, todos Delitos de conducir en estado de ebriedad (DWI) en Nueva Jersey<\/a> son infracciones de tr\u00e1fico. Se consideran cuasipenales. Te enfrentas a suspensiones bastante onerosas en las primeras dos infracciones, pero el tiempo en la c\u00e1rcel no suele ser un componente grave del delito. En la tercera infracci\u00f3n por DWI, hay una pena de c\u00e1rcel obligatoria de seis meses y una suspensi\u00f3n de la licencia de conducir de 10 a\u00f1os. Esas dos cosas realmente pueden arruinar la vida de las personas, provocando la p\u00e9rdida de sus familias, hogares, negocios o empleos; casi todos los casos resultar\u00e1n en la mayor\u00eda de esas cosas.<\/p>\n\n\n\n

Por estar encarcelado, no tienes antecedentes penales, pero es bastante grave, y la mayor\u00eda de la gente no quiere ser parte de algo en donde existe la posibilidad de que su cliente vaya a la c\u00e1rcel y pierda gran parte de lo que ha trabajado durante toda su vida. Mucha gente no aceptar\u00e1 esos casos aunque no sea un delito penal, pero s\u00ed tiene implicaciones penales muy graves; no se puede negociar la culpabilidad y se va a convertir en un delito penal.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

Estudio de caso<\/p>\n\n\n\n

Desestimaci\u00f3n de DWI por concentraci\u00f3n de alcohol en sangre (BAC)<\/h2>\n\n\n\n

Los abogados defensores de DWI en Aiello, Harris, Abate, Law Group PC comparecieron recientemente ante el Tribunal Municipal de Chatham Township. El acusado fue acusado de DWI (conducir ebrio) en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-50, conducci\u00f3n imprudente en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-96, no mantenerse en su carril en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-88a, posesi\u00f3n de un recipiente de alcohol abierto en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:4-51B, y mantenimiento de luces en violaci\u00f3n de N.J.S.A. 39:3-66.<\/p>\n\n\n\n

\nLeer caso de estudio<\/a>\n\n\n\nVer todos los estudios de casos de DWI \/ DUI<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Las sanciones y multas asociadas con una tercera ofensa por conducir bajo los efectos del alcohol (DUI)<\/h2>\n\n\n\n

Te enfrentas a una pena de seis meses de prisi\u00f3n. Existe la posibilidad de cumplir tres meses de esa pena en un centro de rehabilitaci\u00f3n con ingreso, pero muchas personas no pueden permit\u00edrselo, sobre todo cuando han gastado tanto en la defensa. Tambi\u00e9n se le retirar\u00e1 el carn\u00e9 de conducir durante 10 a\u00f1os y las multas pueden rondar los $2.500. Durante esos 10 a\u00f1os de suspensi\u00f3n del permiso, estar\u00e1 obligado a instalar un dispositivo de bloqueo de arranque en su veh\u00edculo, lo que tambi\u00e9n puede suponer un coste a lo largo de esos 10 a\u00f1os de unos $18 000 o $1 800 al a\u00f1o, aunque no tenga coche. Se trata de un asunto muy grave que ha llevado al Tribunal Supremo de Nueva Jersey a plantearse la posibilidad de ofrecer juicios con jurado para quienes reinciden por tercera vez.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEs obligatorio un dispositivo de bloqueo de encendido para todas las terceras infracciones por DUI?<\/h2>\n\n\n\n

Si el juez va a exigir que tengas el dispositivo de bloqueo por arranque<\/a> en su autom\u00f3vil durante el per\u00edodo de suspensi\u00f3n, entonces s\u00ed. La mayor\u00eda de la gente dice: \u201cTengo un autom\u00f3vil durante el per\u00edodo de suspensi\u00f3n si no puedo conducirlo durante 10 a\u00f1os\u201d. La raz\u00f3n es que si no cumple con el componente del dispositivo de bloqueo de encendido, esos 10 a\u00f1os no empiezan a correr. El estado dice: \u201cBueno, si no tienes un autom\u00f3vil, no necesitas una licencia\u201d. Es una l\u00f3gica retorcida, no tiene sentido y est\u00e1 perjudicando a mucha gente, pero ese es el requisito; aunque no pueda conducir durante una d\u00e9cada, se le exigir\u00eda tener un autom\u00f3vil con un dispositivo de bloqueo de encendido instalado para que esa d\u00e9cada transcurra.<\/p>\n\n\n\n

Un dispositivo de bloqueo de encendido no es econ\u00f3mico<\/h2>\n\n\n\n

Esta es una de las ordenanzas que estamos tratando de promulgar para que los reincidentes por tercera vez tengan derecho a un juicio con jurado. No se trata solo de una pena de seis meses de c\u00e1rcel. Hay otros costes y sanciones que entran en vigor, uno de los cuales es de $75 al mes por el dispositivo de bloqueo de arranque; eso es lo que te toca afrontar. Creo que el coste total ascendi\u00f3 a unos $18.000, es decir, $1.800 al a\u00f1o, lo que supone $18.000 en un periodo de diez a\u00f1os. Por lo tanto, no es m\u00e1s que un castigo innecesario para hacer da\u00f1o a alguien. Adem\u00e1s, hay un recargo de tres a\u00f1os de $1.000 al a\u00f1o por conducir bajo los efectos del alcohol en un caso de tercera infracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfExiste una licencia de trabajo disponible para infractores por tercera vez de DUI?<\/h2>\n\n\n\n

No. No hay licencia de trabajo disponible en Nueva Jersey y nunca se la dar\u00edan a un conductor por una tercera ofensa de DWI. Es una de las razones por las cuales estos casos son tan importantes de ganar; realmente puede cambiar su vida de manera negativa y arruinar lo que ha construido.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Leyes relacionadas con DUI en Nueva Jersey<\/h3>\n\n\n\n